falling out

UK
/ˈfɔːlɪŋ aʊt/
US
/ˈfɔlɪŋ aʊt/

Phrases

The opportunity just fell out of my lap.
L’opportunité m’est tombée toute cuite dans le bec.
Be careful not to fall out of a window when cleaning it.
Faites attention à ne pas tomber par la fenêtre lorsque vous la nettoyez.
The car's wheels fell out of alignment after hitting the curb.
Les roues de la voiture se sont désalignées après avoir heurté le trottoir.
He sometimes falls out of bed when he sleeps restlessly.
Il tombe parfois du lit quand il dort d'un sommeil agité.
Bell-bottom pants have fallen out of fashion.
Les pantalons pattes d’éléphant sont tombés en désuétude.
The politician fell out of favor after the scandal.
Le politicien est tombé en disgrâce après le scandale.
The product fell out of favour with consumers after the scandal.
Le produit est tombé en disgrâce auprès des consommateurs après le scandale.
The book fell out of place on the shelf.
Le livre est sorti de sa place sur l'étagère.
The solution seemed to fall out of the sky.
La solution semblait tomber du ciel.
The old technology has fallen out of use.
La vieille technologie est tombée en désuétude.
She fell out with her best friend over a trivial matter.
Elle s’est brouillée avec sa meilleure amie pour une broutille.